Realmente esse dia foi emocionante. Passou um filme na minha cabeça, afinal, quando começamos a ter aulas de alemão quase no final de abril, em Saarbrücken, praticamente só sabíamos falar nosso nome, de onde viemos, se éramos casados ou solteiros, se tínhamos filhos, enfim, o básico do básico do básico. E foi tudo muito difícil, por vários motivos. Todas as aulas eram em alemão, com alemães nativos, com uma carga horária pesada (geralmente das 9h às 16hs), e ainda com a pressão de ter que passar nos exames. Ao todo foram 3: A1, A2 e B1. Graças a Deus, com muita boa vontade, passei em todos, mas nem todos tiveram a mesma sorte.
O cansaço mental foi inevitável e o stress também, pois tinha hora que não se entendia mesmo o que o professor estava dizendo e, talvez o que mais angustiava, era quando queríamos dizer algo e não tínhamos vocabulário suficiente para expressar isso. E o engraçado é que toda semana tinha um "surtado" ... rs. Um dia era eu, no outro a Milena, no outro a Frau Suzi ..... e cada um colocava para fora de uma maneira diferente. Uns choravam, outros reclamavam, outros adoeciam, e assim íamos avançando, com um passo de cada vez.
Não foi fácil, afinal deixamos nossos cargos de trabalho em nossos países, onde diariamente temos voz ativa, discutimos, expomos nossas idéias, para de repente ficarmos sentados 6hs em sala de aula, durante 3 meses e meio, escutando uma língua totalmente nova, onde conseguíamos absorver 50% do que era falado e falávamos 30% do que gostaríamos. E nem na hora de ver um simples noticiário ou um filme na TV a nova língua dava trégua, afinal, tudo era em alemão. E tudo isso somado a convivência com um grupo grande, 22 pessoas da América Latina e mais ~20 da África. Mesmo para mim, que desde 2000 já estava acostumada a morar com outras pessoas, foi uma experiência muito rica passar por tudo isso. Exerci mais minha paciência e aprendi muito com as diferentes culturas. E meu Deus, como há diferença!
Mas voltando ao assunto deste último dia de aula, tudo foi bem tranquilo. Na parte da manhã fizemos um simulado para a última prova que teríamos no dia seguinte e, na parte da tarde, o Samuel ("San", para os mais chegados ..rs) cantou uma linda música para homenagear o grupo, acompanhado do Johanes. A maioria não conteve a emoção! Depois, nossa professora Francesca, fez uma dinâmica com a gente junto com a sua filha. A idéia era a filha perguntar algo e o primeiro a responder ganhava um chocolate das mãos da menina. Foi bom para descontrairmos, afinal, os próximos 2 dias seriam de exame. Francesca foi, definitivamente, muito importante para nosso processo de aprendizagem, principalmente para mim que vim um pouco defasada de Saarbrücken, só tenho a agradecer a ela, por ter sido tão meiga e tão paciente. *.*
E é isso gente, já escrevi muito. Confiram as fotos! :-P
Nenhum comentário:
Postar um comentário